Japanese Language Tips: 3 Common Mistakes amongst Foreigners

Minasan konnichiwa!

As a Japanese teacher myself, I find some common mistakes amongst learners of Japanese due to the culture difference behind the language. So today, I'd like to discuss 3 common mistakes.

Sayoonara :“I won’t see you again!” -– said by a souvenir shop keeper

You probably learnt “goodbye” as Sayoonara in Japanese. Yes, that’s how we (Japanese people) learnt it at school and that’s why your Japanese teacher taught you this way.

However, in the real world (outside school), we rarely use “sayoonara” amongst ourselves. Even when we do, it is used with different meanings in different contexts. Sayoonara is used in farewell or breaking up situations. Especially in the latter case, it means “goodbye forever”. Therefore, if you’re a shop clerk, don’t say “sayoonara” to your customers, but “arigatoo gozaimashita” (Thank you very much). Otherwise, you might end up in losing your regulars!

Watashi no nihongo wa warui desu :“My Japanese is vicious” – said by a student



A common tendency is to simply translate our native language. In this case, the student probably wanted to say “My Japanese is bad”. Yes, warui means bad, but in a moralistic way. Therefore, in the situation “He has a fault” or “She is wrong”, we can say “kare/kanojo ga warui desu”. However, your Japanese cannot be moralistically bad! If you want to say “My Japanese is bad/not good”, you need to say it another way, like “I’m not good at Japanese”. So in Japanese, say “Watashi wa nihongo ga heta desu”. (I hope you won’t have to say that though!)

Anata mo genki desu ka? :“Hey stranger, are you fine too?” – said by a close friend



Even some Japanese teachers teach “you” as “anata”. However, the usage of “anata” is different from that of “you” in English. We hardly ever call our friends “anata”, except jokingly. We use the person’s name. (For example, Kazue mo genki? Or Tanaka-san mo 0-genki desu ka?) Japanese love to be called by name; we feel a bit sad when we’re called “anata”, because we each have our unique name.

Hope it's all clear. :) but don't worry making mistakes! By making mistakes, I can notice and correct them.
I made a lot of mistakes in English too :P (and still... maybe forever!?)

I'll update once I find some more. Jaa mata ne!

Let's learn ひらがな(Hiragana) & カタカナ(Katakana)!

みなさん、こんにちは！
Minasan konnichiwa!

Do you know what is Hiragana (ひらがな) and Katakana (かたかな)?
Both are the original Japanese letters for reading and writing.
Japanese learn these letters in their primary schools.
If you walk in Japanese streets, you'll see these letters everywhere.

And it's vital to learn these Hiragana and Katakana when you visit Japan because most of the sign boards are written in Japanese!

Today I would like to inform you my new product:

Complete Hiragana & Katakana Workbooks with Video Tutorials

If you are keen to learn Japanese reading and writing, Please click the above link!

You might say, "Why do I have to buy it from you?"

The reason is, the free websites Hiragana lessons you see on internet have a lot of mistakes and  none of them are not complete or effective.

I don't want you to waster your precious time.
That's why I spent 100s of hours to create this material.

If you learn from this Complete Hiragana & Katakana Workbooks with step-by-step Video tutorials, you'll get a clear idea and will begin to read and write Japanese with confidence in a week.

Here is a demo video:


I hope you like it.
Let's take a short cut in learning ひらがな Hiragana and カタカナ Katakana!
Learn more detail on:
http://learnjapanese123.com/HiraganaKatakana

- かずえ

Counting numbers 2 ~Conv. L5~

Minasan konnichiwa!

So you’ve learnt counting no. 1-10.

Next is 11-100.

Don’t worry, it’s quite easy.

After 10 (jyuu),

11: jyuu-ichi

12: jyuu-ni

13: jyuu-san

14: jyuu-yon ….

So, basically just repeating 1-9 after “jyuu”.

How about 20, 30, 40…

20: ni-jyuu

30: san-jyuu

40: yon-jyuu….

Easy right?

Well then how about 33?

san-jyuu san.

71?

nana-jyuu ichi.

Wow! so systematic. 

100?

Hyaku.

101?

Hyaku ichi.

Yasashii desu ne! (easy, isn’t it?)

Jaa mata!

-Kazue
Let's learn Japanese online! --> http://learnjapanese123.com 

Ohayoo! -Conv L3- counting numbers

Minasan, ohayoo gozaimasu!

Ogenki desu ka?

I said “ohayoo!” this is casual greeting in the morning to friends.

When you greet to your senior, please say “ohayoo gozaimasu” 

Dewa, kyoo no lesson desu.

counting no. 0-10

0:  zero or rei

1. ichi
2. ni
3. san
4. yon / shi
5. go
6. roku
7. nana / shichi
8. hachi
9. kyuu / ku
10. jyuu

muzukashii? (difficult?)

yasashii? (easy?)

jaa mata ashita!

-Kazue
Check this out! -> http://learnjapanese123.com